にほんごの質問

質問

達人と鉄人はどう違うのですか？

こたえ

「達人」というのは、特定の分野における長年の修行やトレーニングによって、きわめて豊富な知識を獲得したり、特に優れた技術や能力を身につけた人のことです。〈何かを極めた人〉という意味ですね。また、長年の経験が必要ですから、基本的に「達人」と呼ばれる人には年をとった人が多くなります。若い人を「達人」というときには、傑出した存在であることになります。

一方、「鉄人」というのは、身体が非常に丈夫で強い人ということですね。肉体的な強さだけでなく、精神的な強さを指して「鉄人」ということもあります。また、若くても年寄りでも鉄人は鉄人です。

まとめ

• 達人：特定の分野での知識や技術が特に優れている。長年の修行が必要（基本的に年寄り）。
• 鉄人：肉体や精神が非常に強い。年齢経験不問。