文献一覧

引用・参考文献一覧

• アイゼンステイン,エリザベス（1987）『印刷革命』別宮貞徳監訳［1983］, みすず書房.
• 浅田健太朗（1997）「『ルビ』の発生と展開に関する研究」広島大学修士論文.
• ―――（1999）「『あゝびき』における振仮名表現」,『日本語表現法論攷』pp.217-229, 渓水社.
• 東浩紀（1999）「サイバースペースは何故スペースと呼ばれるか」,『InterCommunication』27, pp.158-65, ＮＴＴ出版.
• ―――（2001）『動物化するポストモダン オタクから見た日本社会』（講談社現代新書 1575）, 講談社.
• 阿辻哲次（1991）『知的生産の文化史』丸善.
• ―――（1994）『漢字の字源』（講談社現代新書 1193）, 講談社.
• 新井克弥（1995）「電子メディアによる『書くこと』の変容」,『マス・コミュニケーション研究』47, pp.153-167.
• アンガー,マーシャル（2001）『占領下日本の表記改革』奥村訳［1996］三元社.
• 五十嵐力（1922）『修辞学大要』斯文書院.
• 石井健一郎（編著）・天野成昭・柏野牧夫・小暮潔・白柳潔・管村昇・平田圭二・前田英作（2002）『コミュニケーションを科学する チューリングテストを超えて』NTTコミュニケーション科学基礎研究所監修, NTT出版.
• 石川九楊（1998）「文字という虚構」,『ユリイカ』30(6), pp.158-169, 青土社.
• 泉文明（1993）「二重表記の現在―短歌・俳句の表記の調査―」,『日本語学』12(3), pp.95-104, 明治書院.
• 岩淵匡（1988）「振り仮名の役割」,『日本語の文字・表記（下）』（講座日本語と日本語教育９）, pp.58-86, 明治書院.
• ウィーナー,ノーバート（1965）『科学と神 サイバネティックスと宗教』鎮目恭夫訳
• ［1964］, みすず書房.
• ヴィリリオ,ポール（1998）『電脳世界―最悪のシナリオへの対応』（インタビュアー：フィリップ・プティ）本間邦雄訳［1996］, 産業図書.
• ―――（1999）『情報化爆弾』丸岡高弘訳［1998］, 産業図書.
• 内山和也（1996）「文体試論」広島大学卒業論文.
• ―――（1999a）「共感覚の文体〜視覚的表現に関する日本語文体論の基礎的研究」広島大学修士論文.
• ―――（1999b）「振り仮名の12の機能とその分化」,『日本語表現法論攷』pp.230-241渓水社.
• エコ,ウンベルト＆シリ・ネルガルド（1999）「翻訳研究への記号論的アプローチ」谷口伊兵衛訳［1998］,ウンベルト・エコ他著,谷口伊兵衛編訳『エコの翻訳論』,pp.5-16, 而立書房.
• 大内善一（1986）「表現開発のための〈句読法〉指導の試み」,『表現研究』第44号, pp.55-63.
• 大江健三郎（1998）［1978, 1983, 1993］『小説の方法』（岩波現代選書・特装版）岩波書店.
• 大島中正（1989）「表記主体の表記目的から見た漢字仮名並列表記形式」,『同志社女子大学学術研究年報』40(4), pp.60-74.
• ―――（1991）「語の漢字仮名並列表記は有用か―語彙教育とのかかわりにおいて―」,『同志社女子大学日本語日本文学』第３号, pp.19-33
• 魚返善雄（1963）『言語と文体』紀伊国屋書店.
• 岡田朋之・松田美佐編（2002）『ケータイ学入門 メディア・コミュニケーションから読み解く現代社会』（有斐閣叢書 1651）有斐閣.
• 奥野卓司（1993）『情報人類学 サルがコンピュータを作った理由《わけ》』ジャストシステム.
• 小野瀬雅人（1999）『ふりがなの教育心理学的研究』（野間教育研究所紀要第41集）野間教育研究所.
• 加賀野井秀一（1999）『日本語の復権』講談社.
• 影山尚之［ほか］（1989）『日本語と表現の工夫』双文出版.
• 鹿島英一（1992）「文字言語のソフトウェア」,『東北大学言語論集』第１号, pp.71-87.
• 加藤彰彦（1977）「符号の働き」,林大［ほか］編『文字と表記』（現代作文講座６）pp.161-186, 明治書院.
• 金子務（1999）「自然記号・イメージとしての書物」,図書館情報大学講演録『多様な「知」と情報化社会』（知の銀河系第５集）, 図書館情報大学.
• 鎌田修（2000）『日本語の引用』ひつじ書房.
• 川上善郎・川浦康至・池田謙一・古川良治（1993）『電子ネットワーキングの社会心理』誠信書房.
• 木坂基（1976a）『近代文章の成立に関する基礎的研究』風間書房.
• ―――（1976b）「近代文章の成立について」,『表現研究』23号, p.1-pp.8.
• ―――（1988）『近代文章成立の諸相』和泉書院.
• ―――（1992）「近代日本語の成立」,永尾章曹編『日本語学』pp.190-200, 和泉書院.
• 木坂基先生退官記念論文集編集委員会編（1999）『日本語表現法論攷』渓水社.
• 岸本千秋（2000）「インターネットの日記サイトにおける表記の特徴」,『武庫川女子大学文化研究所年報』12, p.1-15.
• 紀田順一郎「ふりがなを排すべし」,『技術と日本語物語』第一期第四話「ふりがな―日本語の小さな虫」
• 京極興一（1981）「振り仮名表記について」,『信州大学教育学部紀要』44, pp.222-210.
• 金明哲ほか（1993）「読点と書き手の個性」,『計量国語学』18(8).
• 金明哲ほか（1994）「手書とワープロとによる文章の計量分析」,『計量国語学』19(3).
• グラスムック,フォルカー（1995）「チューリングの銀河系[1]―ディープ・サーフェイス讚」大宮訳［1994］,『InterCommunication』12, pp.060-070, ＮＴＴ出版.
• クラレ,ジャック（2001）『語の選択』倉田清, 中川恭明訳［1976］, 白水社.
• 小林芳規（1977）「表記法の変遷」,林大［ほか］編『文字と表記』（現代作文講座６）pp.211-286, 明治書院.
• 小町祐史（1998）「紙から電子へ」,『情報処理』39(6), pp.507-513.
• 小森陽一（1988）『文体としての物語』筑摩書房.
• コロミーナ,ビアトリス（1996）『マスメディアとしての近代建築』松畑強訳［1994］鹿島出版会.
• コンドラートフ,アレクサンドル（1979）『文字学の現在』磯谷孝, 石井哲士朗訳［19
• 75］勁草書房.
• 西条美紀（1999）『談話におけるメタ言語の役割』風間書房.
• 齋藤嘉博（1999）『メディアの技術史』東京電機大学出版局.
• 坂井利之（1968）『電子計算機』岩波書店.
• 坂部恵（1989）『鏡の中の日本語』筑摩書房.
• 坂本健一（2000）「ニュース映像からのテロップ出現検出と領域抽出に関する研究」,神戸商船大学大学院修士論文.
• 佐藤理史（1997）『アナロジーによる機械翻訳』（日本認知科学会編・認知科学モノグラフ４）共立出版.
• 佐野真一（2001）『だれが「本」を殺すのか』プレジデント社.
• 塩田英子（2001）「文字テロップと推論モデル」,『表現研究』74号, pp.47-56.
• 島田博司（2002）『メール私語の登場―大学授業の生態誌３―』玉川大学出版部.
• 趙宣映（2002）「文の長さに関する一考察―志賀直哉の方法を通して―」,『広島大学大学院教育学研究科紀要第２部』第50号, pp.175-180.
• 白石信子（2000）「小・中・高校生のメディアライフの変容」,『情報革命の光と影』pp.27-36, カルチュラルエコロジー研究委員会.
• 進藤咲子（1982）「ふりがなの機能と変遷」,『現代表記との史的対照』（講座日本語学６）, pp.228-254. 明治書院.
• 杉本巧（2001）「三島由紀夫『新聞紙』における時間の表現 ―概念的隠喩を用いた分析―」,『文体論研究』第47号.
• ソシュール,フェルディナン・ド（1972）［1940］『一般言語学講義』小林英夫訳［1915, 1916, 1949］, 岩波書店.
• タークル,シェリー（1998）『接続された心 インターネット時代のアイデンティティ』日暮雅通訳［1995］, 早川書房.
• 高島俊男（2002）「短歌のふりがな雑感」,『短歌研究』59(2), pp.30-33. 短歌研究社.
• 武部良明（1979）『日本語の表記』角川書店.
• 玉井喜代志（1932）「振仮名の研究（上）」,『国語と国文学』9(5), pp.74-82.
• チェスタトン,Ｇ.Ｋ.（1982）「折れた剣」中村保男訳,『ブラウン神父の童心』［1911］pp.298-326, 東京創元社.
• 千早耿一郎（1979）『悪文の構造−機能的な文章とは−』木耳社.
• 月村敏行（1990）「文体まで」,佐藤泰正編『文体とは何か』, p.1-20, 笠間書院.
• 土田直鎮（1962）「平安時代の記録《歴史研究の手びき》７」,『岩波講座日本歴史月報』７, pp.3-6, 岩波書店.
• デリダ,ジャック（1978）『根源の彼方に グラマトロジーについて』足立和浩訳［1967］, 現代思潮社.
• トドロフ,ツヴェタン（1987）『象徴の理論』及川馥,一之瀬正興訳［1977］, 法政大学出版局.
• 外山滋比古（1997）『文章を書くヒント』PHP研究所.
• ドラヴネ,エミール（1964）『翻訳機械』別所輝彦, 沢辺弘訳［1959］白水社.
• 長尾真（1986）『機械翻訳はどこまで可能か』岩波書店.
• ―――（1989）『画像と言語の認識工学』コロナ社.
• 永田良太（2000）「接続詞カラの用法間の関係について」,『日本語教育』107号, pp.36-44.
• 中野収（1986）『メディアと人間』有信堂.
• 永原康史（2002）『日本語のデザイン』美術出版社
• ネルソン,テッド（1994）『リテラリーマシン ハイパーテキスト原論』ハイテクノロジー コミュニケーションズ社訳［1980, 1992］, アスキー.
• 野村真木夫（2000）『日本語のテクスト―関係・効果・様相―』ひつじ書房.
• パース,チャールズ・Ｓ.（1986）『記号学』（パース著作集２）内田種臣編訳, 勁草書房.
• バシュラール,ガストン（1997）［1969］『瞬間の直感』掛下栄一郎訳［1932］, 紀伊国屋書店.
• 浜野保樹（1997）『極端に短いインターネットの歴史』晶文社.
• バルト,ロラン（1977）『テクストの快楽』沢崎浩平訳［1973］, みすず書房.
• ―――（1979）「文体とそのイメージ」沢崎浩平訳［1966］.『現代思想』7(4), pp.106-113, 青土社.
• ―――（1987）『言語のざわめき』花輪光訳［1984］, みすず書房.
• ―――（2000）［1987］『言語のざわめき』花輪光訳［1984］, みすず書房.
• フィッシャー,スティーヴン・ロジャー（2001）『ことばの歴史  アリのことばからインターネットのことばまで』鈴木訳［1999］研究社.
• フーコー,ミシェル（1986）『これはパイプではない』豊崎光一訳, 清水正訳［1973］哲学書房.
• 藤田保幸（1998）「書記テクストにおける引用マーカーとしてのカギカッコの用法―池波正太郎『剣客商売』を例として」,前田冨祺編『国語文字史の研究四』pp.189-222, 和泉書院.
• ―――（2000）『国語引用構文の研究』和泉書院.
• ブルデュー,ピエール（2000）『メディア批判』櫻本陽一訳［1996］, 藤原書店.
• ボードリヤール,ジャン（1988）『アメリカ 砂漠よ永遠に』田中正人訳［1986］, 法政大学出版局.
• 細川英雄（1989）「振り仮名―近代を中心に―」,『漢字と仮名』（漢字講座４）pp.201-224, 明治書院.
• 本多勝一（1984）『日本語の作文技術』朝日新聞社.
• 前川守（1995）『文章を科学する』（1000万人のコンピュータ科学３・文学編）岩波書店.
• マクルーハン,マーシャル（1987）『メディア論 人間の拡張の諸相』栗原裕, 河本仲聖訳［1964］, みすず書房.
• 町博光（1999）「日本語俗語の意味特徴」,『日本語表現法論攷』pp.256-268. 渓水社.
• 三上俊治（2000）「メディアの利用実態」,『情報革命の光と影』pp.143-157, カルチュラルエコロジー研究委員会.
• 村上征勝（1994）『真贋の科学』朝倉書店.
• 森健一・八木橋利昭（1989）『日本語ワープロの誕生』丸善.
• モリス,チャールズ（1960）『記号と言語と行動』寮金吉訳［1946］三省堂.
• 茂呂雄二（1997）「発話の型 教室談話のジャンル」,茂呂雄二編『対話と知 対話の認知科学入門』pp.47-78, 新曜社.
• 文部省国語調査室（1946）「くぎり符号の使ひ方〔句読法〕（案）」.
• ヤコブソン,ローマン（1973）「翻訳の言語学的側面について」,長嶋善郎訳［1959］,川本茂雄監修『一般言語学』pp.56-64, みすず書房.
• ―――（1984）『言語とメタ言語』［1980］池上嘉彦, 山中桂一訳, 勁草書房.
• 家辺勝文（1998）『デジタルテクストの技法』ひつじ書房.
• 山口英彦（2000）「電子コミュニティにおけるエモティコンの役割」,平成11年度神戸大学卒業論文.
• 山城むつみ（1993）「漢文訓読について」,『批評空間』第11号, 福村出版.
• ―――（1999）「ルビと漢字」,『InterCommunication』27, pp.63-67, NTT出版.
• 山田本生（1969）「テレタイプ・テレックスの文章」,平井昌夫編『文章表現ハンドブック』pp.223-236, 至文堂.
• 山中桂一（1998）『日本語のかたち』東京大学出版会.
• 山本正秀（1965）『近代文体発生の史的研究』岩波書店.
• 由良君美（1973）「日本語の修辞力」,『言語』2(1), pp.11-18, 大修館書店.
• ―――（1973）「ルビの美学（上）」,『言語』2(7), pp.28-37, 大修館書店.
• 横井俊夫（1991）『日本語の情報化―その技術をめぐって―』共立出版.
• ランドウ,ジョージ（1996）『ハイパーテクスト 活字とコンピュータが出会うとき』若島正, 板倉厳一郎, 河田学訳［1992］, ジャストシステム.
• リファテール,ミカエル（1978）『文体論序説』福井芳男,宮原信,今井成美訳［1971］, 朝日出版社.
• 龍忠光・福士公三（2001）「専門化のノウハウを獲得し成長する自動機械翻訳支援システム」IPA Technology EXPO ITX 2001 プロジェクト成果発表展示会, 情報処理振興事業協会.
• ルイス,ジョナサン（2001）「翻訳とコンピュータ」,西垣通＆ジョナサン・ルイス『インターネットで日本語はどうなるか』pp.171-206, 岩波書店.
• Becker, Joseph.D. "Multilingual Word Processing" Scientific American (Intl.ed.)  251.1 (1984), 82-93.
• Clark, Herbert.H. and Jean. E. Fox Tree. "Using uh and um in spontaneous speaking" COGNITION 84 (2002) 73-111.
• Levy, Steven. Artificial Life: A Report from the Frontier Where Computers Meet Biology. 1992. pbk. Random House, 1993.
• Milgram, Stanley. The Individual in a Social World: essays and Experiments. Addison-Wesley series in social psychology, Reading, Mass.: Addison-Wesley. 1977.
• Nida, Eugene A., Charles R. Taber, and Noah S. Brannen.（1973）『翻訳―理論と実際』沢登春仁,升川潔訳［1969］, 研究社.
• Oudet, Bruno. "Multilingualism on the Internet" Scientific American 276.3 (1997), 77-78.
• Wales, Katie. ed. A dictionary of stylistics. 2nd ed. Harlow, UK: Pearson Education, 2001.
• 『情報通信白書』（平成14年度）.